সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:৩৭

وَلَـقَدۡ مَنَـنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً اُخۡرٰٓىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর অবশ্যই আমরা এর আগেও তোমার ওপর আরো একবার অনুগ্রহ করেছি।

And We had already conferred favor upon you another time,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَـقَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয় + অব্যয় + অব্যয়
مَنَـنَّا		منن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَلَيۡكَ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
مَرَّةً		مرر	বিশেষ্য
اُخۡرٰٓىۙ‏	অন্য, অপর, আরেকজন, আরেকটি	أخر	বিশেষ্য