সূরা মারইয়াম, আয়াত ১৯:৫৩

وَ وَهَبۡنَا لَهٗ مِنۡ رَّحۡمَتِنَاۤ اَخَاهُ هٰرُوۡنَ نَبِيًّا‏

বাংলা অনুবাদ

এবং আমরা তার জন্য আমাদের অনুগ্রহে তার ভাই হারুনকে নবী বানালাম।

And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَ وَهَبۡنَا		وهب	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَهٗ			অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
رَّحۡمَتِنَاۤ	Mercy / His Mercy	رحم	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَخَاهُ	ভাই	أخو	বিশেষ্য + বিশেষ্য
هٰرُوۡنَ	Harun		বিশেষ্য
نَبِيًّا‏	নবী	نبأ	বিশেষ্য