সূরা ইউসুফ, আয়াত ১২:৯৫

قَالُوۡا تَاللّٰهِ اِنَّكَ لَفِىۡ ضَلٰلِكَ الۡقَدِيۡمِ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা বলল: আল্লাহর শপথ! নিশ্চয়ই আপনি আপনার সেই পুরনো বিভ্রান্তিতেই আছেন।

They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالُوۡا	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া + বিশেষ্য
تَاللّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
اِنَّكَ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
لَفِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + অব্যয়
ضَلٰلِكَ	error	ضلل	বিশেষ্য + বিশেষ্য
الۡقَدِيۡمِ‏	পুরনো / পুরান / পুরাতন	قدم	অব্যয় + বিশেষ্য