সূরা ইউসুফ, আয়াত ১২:৭

لَقَدۡ كَانَ فِىۡ يُوۡسُفَ وَاِخۡوَتِهٖۤ اٰيٰتٌ لِّـلسَّآٮِٕلِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই ইউসুফ এবং তার ভাইদের ঘটনায় অনুসন্ধানকারীদের জন্য রয়েছে অনেক নিদর্শন।

Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
۞ لَقَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয় + অব্যয়
كَانَ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
يُوۡسُفَ	ইউসুফ / ইউসুফের / ইউসুফকে		বিশেষ্য
وَاِخۡوَتِهٖۤ		أخو	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اٰيٰتٌ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	বিশেষ্য
لِّـلسَّآٮِٕلِيۡنَ‏	এক প্রশ্নকারী / প্রার্থীর	سأل	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য