সূরা আল-ফালাক, আয়াত ১১৩:৩

وَمِنۡ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং সেই আচ্ছন্নকারী অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে, যখন তা প্রবেশ করে।

And from the evil of darkness when it settles

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + অব্যয়
شَرِّ		شرر	বিশেষ্য
غَاسِقٍ	রাতের অন্ধকারের	غسق	বিশেষ্য
اِذَا	যখন		বিশেষ্য
وَقَبَۙ‏	তা গভীর হয়	وقب	ক্রিয়া