সূরা আল-ইখলাস, আয়াত ১১২:৪

وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং তাঁর জন্য কখনোই কোনো সমকক্ষ নেই, ছিল না।

Nor is there to Him any equivalent."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَمۡ	not		অব্যয় + অব্যয়
يَكُنۡ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া
لَّهٗ			অব্যয় + বিশেষ্য
كُفُوًا	সমতুল্য/ সমান	كفأ	বিশেষ্য
اَحَدٌ‏	একক, এক, একজন / কেউ / অদ্বিতীয়	أحد	বিশেষ্য