সূরা আল-কাউসার, আয়াত ১০৮:৩
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الۡاَبۡتَرُ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই তোমার প্রতি ঘৃণা পোষণকারী হবে মূল থেকে বিচ্ছিন্ন (নির্মূল)।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, your enemy is the one cut off.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় | |
| شَانِئَكَ | তোমার দুশমন | شنأ | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| هُوَ | বিশেষ্য | ||
| الۡاَبۡتَرُ | নির্বংশ | بتر | অব্যয় + বিশেষ্য |