সূরা আল-কাউসার, আয়াত ১০৮:২
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانۡحَرۡ ؕ
বাংলা অনুবাদ
অতএব, তুমি তোমার প্রতিপালকের সাথে নিবিঢ়ভাবে সংযুক্ত হও এবং উৎসর্গ কর।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَصَلِّ | صلو | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| لِرَبِّكَ | প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন, | ربب | অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| وَانۡحَرۡ ؕ | نحر | অব্যয় + ক্রিয়া |