মূলধাতু ن-ث-ر

وَقَدِمۡنَاۤ اِلٰى مَا عَمِلُوۡا مِنۡ عَمَلٍ فَجَعَلۡنٰهُ هَبَآءً مَّنۡثُوۡرًا‏ 

আর আমরা তাদের কৃতকর্মের দিকে অগ্রসর হব, তারপর যা কিছু তারা করেছে তাকে একেবারে ছড়িয়ে থাকা ধূলিকণায় পরিণত করব।

۞ وَيَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَ​ۚ اِذَا رَاَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُـؤۡلُـؤًا مَّنۡثُوۡرًا‏

আর তাদের চারপাশে স্থায়ী অবস্থায় থাকা বালকেরা ঘুরে বেড়াবে। যখন তুমি তাদের দেখবে, তুমি তাদের ছড়ানো মুক্তা মনে করবে।

وَاِذَا الۡكَوَاكِبُ انْتَثَرَتۡۙ‏

আর যখন নক্ষত্রগুলো ছড়িয়ে পড়বে।