সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ৮৫:২০
وَّاللّٰهُ مِنۡ وَّرَآٮِٕهِمۡ مُّحِيۡطٌۚ
বাংলা অনুবাদ
আর আল্লাহ তাদের পেছন দিক থেকে পরিবেষ্টন করে আছেন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
While Allah encompasses them from behind.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّاللّٰهُ | আল্লাহ | أله | অব্যয় + বিশেষ্য |
| مِنۡ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| وَّرَآٮِٕهِمۡ | وري | বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| مُّحِيۡطٌۚ | পরিবেষ্টনকারী | حوط | বিশেষ্য |