সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ৮৫:১৩
اِنَّهٗ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيۡدُ ۚ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই তিনিই অস্তিত্ব দান করেন ও পুনরাবর্তন ঘটান।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّهٗ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| هُوَ | বিশেষ্য | ||
| يُبۡدِئُ | অস্তিত্ব দেন / নতুন সৃষ্টি করতে পারে / অস্তিত্ব দান করেন | بدأ | ক্রিয়া |
| وَيُعِيۡدُ ۚ | عود | অব্যয় + ক্রিয়া |