সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:৬
يَوۡمَ تَرۡجُفُ الرَّاجِفَةُ ۙ
বাংলা অনুবাদ
যেদিন সেই প্রবল কম্পন সংঘটিত হবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| يَوۡمَ | Day | يوم | বিশেষ্য |
| تَرۡجُفُ | কাঁপবে / প্রকম্পিত করবে | رجف | ক্রিয়া |
| الرَّاجِفَةُ ۙ | প্রথম শিংগাধ্বনি | رجف | অব্যয় + বিশেষ্য |