সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:৩৯
فَاِنَّ الۡجَحِيۡمَ هِىَ الۡمَاۡوٰىؕ
বাংলা অনুবাদ
ফলে নিশ্চয়ই সেই প্রজ্বলিত অগ্নিই হবে তার আশ্রয়স্থল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَاِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + অব্যয় | |
| الۡجَحِيۡمَ | জাহান্নামের | جحم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| هِىَ | বিশেষ্য | ||
| الۡمَاۡوٰىؕ | أوي | অব্যয় + বিশেষ্য |