সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:৩১

اَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعٰٮهَا‏

বাংলা অনুবাদ

তিনি তা থেকে বের করে এনেছেন পানি ও চারণভূমি।

He extracted from it its water and its pasture,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَخۡرَجَ	বের করল / বাইরে আনল	خرج	ক্রিয়া
مِنۡهَا	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + বিশেষ্য
مَآءَهَا	পানি	موه	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَمَرۡعٰٮهَا‏	তৃণ	رعي	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য