সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৪৩:৪৪

وَاِنَّهٗ لَذِكۡرٌ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَ ۚ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔـلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই তা তোমার ও তোমার সম্প্রদায়ের জন্য একটি উপদেশ; এবং শীঘ্রই (তা সম্পর্কে) তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে।

And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِنَّهٗ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
لَذِكۡرٌ	স্মরণ, উল্লেখ, স্মারক / স্মরণ করিয়ে দেওয়ার বিষয়, উপদেশ, স্মরণীয় বাণী	ذكر	অব্যয় + বিশেষ্য
لَّكَ			অব্যয় + বিশেষ্য
وَلِقَوۡمِكَ ۚ	people	قوم	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَسَوۡفَ	শীঘ্রই		অব্যয় + অব্যয়
تُسۡـَٔـلُوۡنَ‏	জিজ্ঞাসা করা। চাওয়া	سأل	ক্রিয়া + বিশেষ্য