সূরা আল-ইমরান, আয়াত ৩:২
اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ الۡحَىُّ الۡقَيُّوۡمُؕ
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ, তিনি ছাড়া সত্যিকারের কোন বিধানদাতা নেই, তিনি চিরঞ্জীব সর্বস্বত্ত্বার ধারক।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اللّٰهُ | আল্লাহ | أله | বিশেষ্য |
| لَاۤ | না | অব্যয় | |
| اِلٰهَ | God | أله | বিশেষ্য |
| اِلَّا | except / But | অব্যয় | |
| هُوَۙ | বিশেষ্য | ||
| الۡحَىُّ | حيي | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| الۡقَيُّوۡمُؕ | সর্বসত্তার ধারক / চিরস্থায়ীর | قوم | অব্যয় + বিশেষ্য |