সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:২৯

وَاجۡعَلْ لِّىۡ وَزِيۡرًا مِّنۡ اَهۡلِىْ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

’আর আমার জন্য আমার পরিবার থেকে একজন সহায়ক নির্ধারণ করে দাও।’

And appoint for me a minister from my family -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاجۡعَلْ	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	অব্যয় + ক্রিয়া
لِّىۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
وَزِيۡرًا	একজন সাহায্যকারী / সাহায্যকারী	وزر	বিশেষ্য
مِّنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
اَهۡلِىْ ۙ‏	পরিবার, গৃহের লোকজন, স্বজন, কোনো জনগোষ্ঠী, অধিবাসী, সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বা কোনো বিষয়ের উপযুক্ত/সংশ্লিষ্ট লোকজন	أهل	বিশেষ্য + বিশেষ্য