সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:২৫

قَالَ رَبِّ اشۡرَحۡ لِىۡ صَدۡرِىْ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

সে বলল: ’হে আমার প্রতিপালক, আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দাও।’

[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالَ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
رَبِّ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اشۡرَحۡ		شرح	ক্রিয়া
لِىۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
صَدۡرِىْ ۙ‏		صدر	বিশেষ্য + বিশেষ্য