সূরা আন-নাহল, আয়াত ১৬:১১৭
مَتَاعٌ قَلِيۡلٌ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
বাংলা অনুবাদ
এটি সাময়িক ভোগ-সুবিধা মাত্র; আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| مَتَاعٌ | متع | বিশেষ্য | |
| قَلِيۡلٌ | little / few | قلل | বিশেষ্য |
| وَّلَهُمۡ | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| عَذَابٌ | শাস্তি | عذب | বিশেষ্য |
| اَلِيۡمٌ | painful | ألم | বিশেষ্য |