সূরা আল-কাফিরুন, আয়াত ১০৯:৬

لَـكُمۡ دِيۡنُكُمۡ وَلِىَ دِيۡنِ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমাদের জন্য তোমাদের জীবনবিধান (দীন) আর আমার জন্য আমার জীবনবিধান।

For you is your religion, and for me is my religion."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَـكُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
دِيۡنُكُمۡ	দীন, জীবনব্যবস্থা, বিধান, আনুগত্য; প্রসঙ্গভেদে প্রতিদান বা বিচার	دين	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَلِىَ			অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
دِيۡنِ‏	দীন, জীবনব্যবস্থা, বিধান, আনুগত্য; প্রসঙ্গভেদে প্রতিদান বা বিচার	دين	বিশেষ্য + বিশেষ্য