সূরা আল-কাফিরুন, আয়াত ১০৯:৪
وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡۙ
বাংলা অনুবাদ
আর আমি কখনোই সেই সত্তার বন্দেগী করি না, তোমরা যার বন্দেগী করেছিলে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Nor will I be a worshipper of what you worship.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَلَاۤ | না | অব্যয় + অব্যয় | |
| اَنَا | বিশেষ্য | ||
| عَابِدٌ | ইবাদাতকারী | عبد | বিশেষ্য |
| مَّا | যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু | বিশেষ্য | |
| عَبَدۡتُّمۡۙ | দাসত্ব করা, সেবা করা, উপাসনা করা, কারও অধীন থাকা | عبد | ক্রিয়া + বিশেষ্য |